Les nouveaux musées en ligne :
Dites-moi s’il y a des ajouts / modifications à apporter avant mercredi 
@ElenaBertelli any modifications?
Bonjour Celia!
everything is correct thank you!
Hey @leila_bouanani,
I read Nyon application, I wrote all my comments in the spreadsheet. Please, let me know if you need more precision or if I didn’t see some details, I would be pleased to chat about it.
Cheers
Marilyne
Nouveau musée en ligne : le MAS à Anvers @Carlota dis-moi si la fiche est OK pour vous
http://www.museomix.org/localisation/anvers/
Merci!
Jusqu’à quelle heure pouvons-nous vous envoyer des petites modifications sur la page ainsi que notre logo?
Au sujet du recrutement des museomixeurs, quel est le lien vers le formulaire?
Merci beaucoup
Julie
Pour ce soir ce serait parfait, comme ça je peux saisir les modifs demain. Merci
Concernant le formulaire, il fait l’objet d’une autre discussion : Webform for the call of participation of Museomix 2016
@celia_cbo salut, est-ce qu’on peut créer notre page Nyon dans les lieux 2016 ?
j’ai ajouté les infos sur les horaires et adresses qui manquaient pour les musées
@Marilyne : merci je regarde / découvre seulement maintenant.
@celia_cbo merci beaucoup. Le fichier avec les modifications apparentes est dans le drive ainsi que notre logo et une photo plus actuelle pour remplacer l’image de la page internet si possible.
Merci!!!
Merci @JulieSollier j’ai intégré vos modifs
@tous : la page musées 2016 est prête et complète !
http://www.museomix.org/lieux-2016/
15 musées pour 2016
Hello, des nouvelles de Mexico et de Montreal ?
Apparemment Mexico était avancé avec un musée, etc.
Il faudrait qu’une personne coordinatrice sur place se manifeste et rejoigne le collectif des communautés. Il n’est pas opportun qu’il fasse un Museomix dans leur coin, sans contact avec les autres communautés.
Côté Montréal, @tart2000 @Justine vous avez des choses à annoncer ?
Bonjour celia,
Je réponds au nom de MuseomixBE et voici les quelques modifs pour la version FR de la vignette du musée MAS à Anvers.
Adresse : c’est “Anvers” et non “Antwerpen”
A coté du picto “calendrier”:
Dans “Terrains de Jeux”> §2 La tour en spirale et le toit panoramique > phrase 1 à changer en :
" Ces deux éléments constituent une grande valeur ajoutée pour le musée, mais un grand défi. En effet, il faut pouvoir attirer les visiteurs intéressés principalement par la vue panoramique (accès libre) et les rediriger dans les salles du musée."
Dans les contacts > Coté Communauté >
Fien Van Houtven fienvanhoutven@gmail.com
Jennifer Le Van levanjennifer@gmail.com
Alors j’ai la version également en Néerlandais ici: https://drive.google.com/file/d/0Bxg7s8gyhbVhNWx3TUo1MXdrdnM/view?usp=sharing
Et je dois encore te fournir la traduction en Anglais, je fais ca asap.
Merci d’avance!!!
@celia_cbo Bonjour Cellia,
Juste pour vous informer qu’il y a une erreur sur la photo de Reims sur la page:
http://www.museomix.org/appel-a-participants-2016/
C’est la photo du monastère des Augustins.
Merci!!
C’est corrigé ! Mille excuses
Et voici la version en anglais pour le MAS à Anvers:
Merciii!!
hello @Jenniferlv merci pour ces traductions !
J’ai intégré les contenus de la page NL
http://www.museomix.org/nl/localisation/antwerpen/
Pour l’anglais, je n’ai pas accès à ton doc (non public)
Peux-tu modifier les accès stp ?
CANDIDATURE MONTRÉAL !!!
hello tous ! alors j’ai officiellement lancé la machine la semaine dernière et commencé à bâtir une équipe de feu de dieu.
Pour nous voici les informations actuelles : https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B2VchyQEpoB9OE95SW5ka3ZWZXM
dates : 11-12-13 novembre 2016
Merci !
J.
On peut donc dire 3 au Québec et 16 villes au total???
Hello everyone !
Could you please fill in the spreadsheet “Dates” in the drive:
https://drive.google.com/folderview?id=0B9FPFTRwq4b4ZWY0dFY1OXlrbGs&usp=drive_web
Also, we do need as soon as you can the English version of the presentation of the places and communities, can you put it here:
https://drive.google.com/drive/folders/0B9MU5VIW-8SVRnFtVVlTRVBMMWM
Thank you very much!!!
Marilyne
hello Celia,
Je te copie/colle le texte ici par sécurité car je pense que lien ne fonctionne pas.
The MAS is closely linked to the city of Antwerp, its river and its harbor, and focuses on the relationship between the city and the world, throughout history and geography. Its collections are structured around many themes: power, prestige and symbols; Antwerp metropolis; trade and navigation; life and death; besides its repository available to the public.
Hanzestedenplaats 1
2000 Antwerp Belgium
11th until 13th November 2016
Event only in English
“La Plaine” at the museum’s entrance
This is a place bubbling with activity, it is a meeting point in Antwerp, and it also attracts many tourists. The place also reflects the work of the artist, Luc Tuymans. However it is sometimes seen as an obstacle, an obstacle to fully enjoy the space.
How to give another dimension, more positive one, to this artwork? How to unify the museum and its surroundings (outdoor, docks, pavilions)?
The spiral tower and the panoramic roof
These two elements are an added value for the museum, but also a big challenge. How to attract visitor going to the rooftop (free access) and guide them to the museum spaces?
This year, the roof will be redesigned in order to implement a lift. How to link the spiral tower, roof, and showrooms to attract more visitors?
Reserves
At the MAS, visitors are invited to discover the museum backstages through the reserves,
conservation, etc. How to put forward these places and involve the public?
Online collections
Online collections are a great challenge in terms of mediation. Should they be considered as a catalog, a simple tool? Why do the public expect from those collections, how to use them?
The collections’ structuration
The museum’ spaces are organized in themes, each floor (4 of them) is dedicated to a specific theme. At the end of each exhibition, there is a space devoted to immerse yourself into the collection, but visitors make little use of it. How to link the various thematic collections and develop the space unused at the moment in order to meet the visitors’ needs?
Museum Contact
Liene Conard Liene.Conard@stad.antwerpen.be
Community Contact
Fien Van Houtven fienvanhoutven@gmail.com
Jennifer Le Van levanjennifer@gmail.com
MuseomixBE
Facebook : facebook.com/MuseomixBE
Twitter : twitter.com/@museomixbe
Website : www.museomix.be
The Belgian community was born from the initiative of enthusiasts people in June 2014 and has gradually expanded, becoming a non-profit association in November 2014. It currently has twenty organization members and more than 150 people willing to get involved.
Since its creation, the Belgian community decided to call the association MuseomixBE. This name seemed self-evident to all members, coming from Brussels region, Wallonia or Flanders.
Bien que la communauté utilise généralement l’anglais comme langue de communication en interne, nous utilisons le français et le néerlandais pour nos documents de travail et notre communication externe, et jonglons finalement facilement d’une langue à l’autre, dans un état d’esprit très belge.
Although the community generally uses English as spoken language, French and Dutch are used for papers and external communication, and we easily juggle from one to another language, representing the Belgian spirit.
[CONTACT] museomixbe@gmail.com
Un grand merci en tt cas!