Bonjour tout le monde,
Avec la création de l’association Muséomix Alsace on s’est posé des questions sur l’adhésion des muséomixeurs à l’association et leur assurance pendant l’évènement.
Est-ce que dans les 50€ de participations que les muséomixeurs règlent à l’inscription, comprenant leur adhésion à l’association ?
Si non, comment sont-ils/elles assuré-e-s pendant l’évènement ? Si un muséomixeur se coupe ou se casse une jambe, qui est responsable ?
Merci d’avance pour vos réponses
Hi everybody,
With the creation of the community Muséomix Alsace as a french association, we ask ourselves how does reponsibily works.
In the 50€ paid by the muséomixeurs when they register for the event, is the adhesion to the association include ? If not, how are the assured during the event ?
1/ Les Museomixers ne sont pas membres de l’association (ASBL comparable à votre assoc de la loi de 1911, je crois). Les 50 € sont juste considérés comme participation à l’événement de novembre.
Bien sûr - s’ils le désirent - ils pourraient être membre de l’association pour laquelle nous n’avons pas de frais d’adhésion. Mais c’est bien séparé.
2/ Nous souscrivons à deux polices d’assurance pendant l’année.
=> Pour les membres de l’équipe Orga pendant nos réunions / Aperomix / etc.
=> Une assurance “spéciale événement” pendant les trois jours du WE. Celle-ci couvre les Museomixers et nos Partenaires pour les risques physiques (jambe cassée) et pour les biens matériels (ordinateur du Museomixer cassé)
N’hésite pas si tu as des questions
Jean-Marc pour MuseomixBE
Hi Margot,
Here are the rules, used in Belgium.
1/ The Museomixers are not members of the association (ASBL similar to your association of the law of 1911, I believe). The €50 is just considered participation fee in the November event.
Of course - if they wish - they could become a member of the association for which we do not have a membership fee. But it’s separate and apart.
2/ We have two insurance policies during the year.
=> For members of the Orga team during our meetings/ Aperomix/ etc.
=> A “special event” insurance during the three days of WE. This one covers Museomixers and our Partners for physical risks (broken leg) and for material goods (broken Museomixer’s computer)
Do not hesitate if you have questions
Jean-Marc for MuseomixBE
J’aurais tendance à dire que c’est l’assurance du lieu qui accueille qui peut couvrir les participants comme toute manifestation culturelle habituellement en ses lieux. Mais c’est à discuter avec eux notamment à cause de la présence de matériels de fabrication inhabituels.
Merci beaucoup Jean-Marc, ta réponse nous aide beaucoup
Merci yam, je me doute qu’on verra ça avec le lieu, mais il faut bien que nous - association à qui des partenaires prêtent du matériel, nous soyons assuré d’une manière ou d’une autre.
Je confirme que pour Museomix AuRA, nous procédons comme en Belgique (à la différence que nous avons un seul contrat pour les deux risques). Même si, bien sûr, le lieu d’accueil a sa propre assurance, ça le rassure (et ça simplifie beaucoup la prise de décision) de ne pas avoir à se rapprocher de sa direction juridique pour savoir si…
Concerning Museomix AuRA, we operate like MuseomixBE (little difference : there’s a single contract pour all our operations throughout the year). Therefore the remixed place has not to worry about the special Museomix operating conditions; it simplifies the negociation and the decision’s process.
